Stò traducendo questo fantastico gioco, la traduzione stà a buon punto, ho tradotto quasi tutti i dialoghi, per farlo godere anche al popolo italiano.
I testi sono molti, ma stò cercando di fare del mio meglio.
File dialoghi tradotti : 264/264
File Dialoghi Secondari : 5/5
Anche se il progetto è stato chiuso ho comunque completato la traduzione per mia moglie,
la patch non verrà pubblicata in attesa del rilascio del team di Vash
link del traduttore
Un saluto a tutti !
Se qualcuno vuole scaricare la mia patch
mi scriva all'indirizzo mail klonoa@gmail.com ed io gli
invierò il link.
Visto le continue richieste di questa patch ho deciso di pubblicarla
Vi ricordo che questa patch non è rifinita, ha alcuni errori di ortografia ed i testi escono dai baloon
Patch ITA FFFHOL
ENG:
I make a italian translation for this fantastic game, the translate is almost to finish, i have translate almost the dialogue files, for him to play to Italian people.
The text is very large, but i do my best.
File Dialogue translate: 264/264
File Secondary text: 5/5
see ya!
This is the link of the team to release patch
link
Official site
some screenshoot:
