Stò facendo la traduzione italiana per questo gioco Avalon Code
per Nintendo DS.
Mia moglie ama tantissimo questo genere di giochi ed io le voglio dedicare
questa traduzione.
I testi da tradurre sono molti, ma stò facendo del mio meglio
La traduzione è completa, la patch è un pò grandicella, ma funziona alla grande.
Ringraziamo anche A.C.T. per la completa traduzione dei testi secondari.
Spero che appreziate il lavoro fatto.
Un saluto a tutti!
Patch ITA Avalon Code
ENG:
I'm doing an Italian translation for the game Avalon Code
for NDS.
My wife is in love with this game and I dedicate this translation
The texts to be translated are very many, but I will try to do my best.
Status of translation
Texts 100 %
Number text translate : 436
Here's the patch
Patch ITA Avalon Code
The 64MB patch is very big, but I could not make it smaller.
Thank you very mutch to A.C.T for the secondary text translate.
see ya!
la grafica sembra ottima :D
RispondiEliminaserve la versione giapponese o quella Usa?
Patch testata e funzionante sulla versione US sulla JAP nn saprei cmq complimenti come sempre Klonoa continua cosi 6 un mito!
RispondiEliminaPrima di tutto complimenti per il lavoro , mi chiedevo se potresti riuppare il link della patch , ormai è morto megaupload. Grazie in anticipo
RispondiEliminapotete aggiornare il link? grazie
RispondiEliminaQuesto commento è stato eliminato dall'autore.
RispondiEliminaSpero tanto in una tua risposta Klonoa, ho provato il download su Romhacking, ma con DeltaPatcherLite mi dice che non si può applicare la patch (rom ovviamente come indicato sul file leggimi ovvero europea con le tre lingue).
RispondiEliminaMolti anni fa testata su quella USA, provato anche su quest'ultima ma non funziona nemmeno, probabilmente c'è qualche problema sulla patch caricata su Romhacking.