klonoa741 Developer

Euromartial 2012

2012-02-27T03:55:00.000-08:00

The following video is a Viterbo's competition martial arts.

In the video some athletes in competitive forms.

for more info view la tana del drago rosso

SaGa 2: Hihou Densetsu - Goddess of Destiny Translate

2012-01-20T03:41:00.002-08:00

Ciao a tutti

Vi presento il mio progetto di traduzione, il gioco Saga2
questo gioco è stato tradotto dal giapponese all'inglese dai bravissimi Crimson Nocturnal

La mia traduzione è basata sulla loro, il problema è che per far funzionare la traduzione sulle
Flash card come la DSTT lo stò traducendo dall'esadecimale, il che significa che dovrò adattare i testi al
numero di byte effettivi della stringa, un pò come avevo fatto per la traduzione del gioco Wizardo of Oz.

E pensare che c'era già un tool per la modifica dei testi con i puntatori già belli che pronti....

Questi sono i file attualmente tradotti in italiano:

Apollon.mst
btl_static_msg.msb
camp_static_msg.msb
chara_race_name.msb
chara_type_name.msb
fld_static_msg.msb
Gimmick_msg.mst
LSD_msg.mst
PartyChat.mst
Sraim.mst
System_msg.mst
Warning_static_msg.mst
world_000.mst
world_001.mst
world_002.mst
world_003.mst
world_004.mst
world_005.mst
world_006.mst
world_007.mst
world_008.mst
world_009.mst
world_010.mst
world_011.mst
world_012.mst
world_013.mst
world_014.mst

Piccolo aggiornamento sul proseguimento della traduzione
Ho terminato di tradurre tutti i testi della storia principale ora procedo
con quelli dei sottoeventi che sono molto lunghetti....
Restate collegati per aggiornamenti

SUBEVENTS1 in corso...

File tradotti 25/44

Trailer del gioco

Restate collegati per aggiornamenti...

Di seguito alcuni screen dei lavori in corso

Nostalgia JRPG - Italian Translate - Rilasciato

2011-12-12T08:23:00.000-08:00

Salve a tutti

Ho iniziato la traduzione di questo fantastico gioco che non è mai stato distribuito
quì da noi.
I testi sono veramente tanti, ma piano piano cercherò di tradurli tutti.
Mi sono sviluppato il tool automatico per l'editazione e la compilazione dei file.

Stato della traduzione.

Testi principali
258 / 258 in fase di test ortografia

Testi secondari
10 / 10

Ho terminato tutte le righe di dialogo, più di 13.000 righe!!!
Ho terminato tutti i testi secondari, mi sono rimasti solo alcune frasi del diario degli avventurieri, ma penso che non le tradurrò perchè non ho molto tempo da dedicargli., tra l'altro non inficiano assolutamento sullo svolgimento del gioco.

Stò valutando la modifica di alcune grafiche, ma non sono necessarie perchè nel gioco le scritte sono tutte in
formato testo.

A breve rilascerò la patch senza modifica grafica.

Forse più avanti rilascerò anche quella con la grafica modificata.

Ecco a voi la patch di questo meraviglioso gioco
La traduzione riguarda solo i testi, per ora la grafica non l'ho modificata, ma vi assicuro che
non ce ne è bisogno per apprezzare questo gioco

Patch Nostalgia ITA 1.0

Spero che vi piaccia ed appreziate tutto il lavoro che ho fatto.
E' stata davvero dura...ma ora buon divertimento con
Nostalgia!!!

Di seguito alcuni screen

4° Chan Wu Championship 2011 (Italy)

2011-11-19T12:21:00.000-08:00

On 5 and 6 November else was the 4th season of Chan Wu in Jesolo (Venice, Italy)

He also attended my school traditional shaolin kung fu

The red dragon's lair (La tana del drago rosso)

Below the video demonstration of the students of schools and teachers of the chan wu

good vision

Lego 7965 Millenium Falcon Build

2011-11-01T10:52:00.000-07:00

Hi there

I have buy a fantastic Lego millenium falcon and i have create a video with stop motion build.

1238 pieces
Very fantastic model
Very very cool

this is the video making of

see ya

Final Fantasy Four Heroes of Light - Italian Translate

2011-10-18T00:51:00.001-07:00

ITA:

Stò traducendo questo fantastico gioco, la traduzione stà a buon punto, ho tradotto quasi tutti i dialoghi, per farlo godere anche al popolo italiano.

I testi sono molti, ma stò cercando di fare del mio meglio.

File dialoghi tradotti : 264/264
File Dialoghi Secondari : 5/5

Anche se il progetto è stato chiuso ho comunque completato la traduzione per mia moglie,
la patch non verrà pubblicata in attesa del rilascio del team di Vash

link del traduttore

Un saluto a tutti !

Se qualcuno vuole scaricare la mia patch
mi scriva all'indirizzo mail klonoa@gmail.com ed io gli
invierò il link.

Visto le continue richieste di questa patch ho deciso di pubblicarla
Vi ricordo che questa patch non è rifinita, ha alcuni errori di ortografia ed i testi escono dai baloon

Patch ITA FFFHOL

Sito ufficiale del gioco

ENG:

I make a italian translation for this fantastic game, the translate is almost to finish, i have translate almost the dialogue files, for him to play to Italian people.

The text is very large, but i do my best.

File Dialogue translate: 264/264
File Secondary text: 5/5

see ya!

This is the link of the team to release patch
link

Official site

some screenshoot:

Wizard of Oz Beyond the Yellow Brick Road (Riz Zoawd) NDS ITA translate RELEASED

2011-08-31T06:29:00.000-07:00

ITA:
Dopo la traduzione di Avalon Code, ho deciso di farne una per
questo fantastico gioco.

Devo dire che è molto interessante e ricorda nei combattimenti
vagamente Dragon Quest.

La traduzione è completa e potete scaricarla al
seguente indirizzo.

Spero che vi piaccia e vi diverta.

Sito ufficiale http://wizardofozds.com/

link patch (4mb)
Patch ITA Wizard of Oz Beyond the Yellow Brick

traduzione testi principali : 100%
traduzione testi secondari: 100%

Un saluto a tutti!

ENG:
Hello

After translation of Avalon Code, I decided to make one for
this fantastic game.

This game is very interesting and very reminiscent of the fights
Dragon Quest

The translation is complete and you can download
at the following address.

I hope you enjoy and will enjoy

This is the official site http://wizardofozds.com/

link patch (4mb)
Patch ITA Wizard of Oz Beyond the Yellow Brick

see ya.

Translate primary text : 100%
Translate secondary text: 100%

Italian Translate Avalon Code

2011-08-20T13:06:00.000-07:00

The game's translate is finished.

This is a patch xdelta link, please read file readme.txt first start patch operation
The patch is very large 64 Mb, but i do not know another method to compress it

Patch ITA Avalon Code

Thank you very mutch to A.C.T for the secondary text translate.

Good play with this beatiful game in ITA
see ya

Italian Translate Avalon Code

2011-07-18T13:19:00.000-07:00

ITA:
Stò facendo la traduzione italiana per questo gioco Avalon Code
per Nintendo DS.
Mia moglie ama tantissimo questo genere di giochi ed io le voglio dedicare
questa traduzione.

I testi da tradurre sono molti, ma stò facendo del mio meglio

La traduzione è completa, la patch è un pò grandicella, ma funziona alla grande.
Ringraziamo anche A.C.T. per la completa traduzione dei testi secondari.

Spero che appreziate il lavoro fatto.

Un saluto a tutti!
Patch ITA Avalon Code

ENG:
I'm doing an Italian translation for the game Avalon Code
for NDS.
My wife is in love with this game and I dedicate this translation

The texts to be translated are very many, but I will try to do my best.

Status of translation
Texts 100 %

Number text translate : 436

Here's the patch
Patch ITA Avalon Code

The 64MB patch is very big, but I could not make it smaller.

Thank you very mutch to A.C.T for the secondary text translate.

see ya!

Unofficial remake of kid icarus NES 8 bit

2011-04-27T06:56:00.000-07:00

This is my personal character Pit created with lightwave:

and this is some screenshoot from first two level game:

Unofficial remake of kid icarus NES 8 bit

2011-04-27T06:46:00.000-07:00

I starting to work in a project for my personal remake of Kid Icarus, a game for NES 8 bit.

In the game the main character is a young angel named PIT imprisoned into the underworld by Medusa, you must escape from underworld and discover three magic treasure for defeat Medusa.

This is the image of original game:

This is the link for the my trailer demo

Neko Chan Papercraft

2011-02-01T14:28:00.000-08:00

My papercraft neko chan, very beatiful model.

Height :20 cm
four sheet
59 parts

the video making of :

The other two model is anteco and musician cat

Restart Work to AppleHacker

2010-11-10T01:07:00.000-08:00

After finished "The Postman Post", i restart to work on my project applehacker, i must create a new enemy type and create a playable demo.

Stay Tuned for upgrade.

The Postman Post v1.0 RELEASED

2010-10-01T11:32:00.000-07:00

The Postma POST is been released.

For the download you choise the normal file rar to decompress or iso file with installation wizard.
The software no write on registry, but only copy file.

First to begin play, see the instruction manual PDF for how to play.
A special thanks to Fabrizio Compagni and Valerio Cordoni for verificate the manual instruction, because i have a very bad English....

I hope like this game and thank for all playing this.

Download

file TPMP.rar
file TPMP.iso http://www.megaupload.com/?d=SFJOZE0L

The Postman POST FINISHED

2010-09-30T07:59:00.000-07:00

I finally finished creating the levels, I have created only 12, but many are quite difficult.Now I'm writing the instruction manual and will be available for download.

The Postman Post

2010-09-28T00:54:00.000-07:00

I'm creating a game clearly inspired by BIT TRIP RUNNER, his name is The Postman POST (the secret brother of Mario).

The game is very simple, the postman always runs and can not control the speed, the goal is to fetch mail from mailboxes and reach the finish line, every time you withdraw the mail the musical base increases with a new tool, but if it is wrong musical instrument is removed.

Post for download
http://klonoa741.blogspot.com/2010/10/postman-post-v10-released.html

AppleHacker

2010-05-12T03:24:00.000-07:00

I'm working on a new project called AppleHacker.
The game consists in breaking the defenses of an application through a program, represented by a stylized virtual girl, called apple.
Apple in the game dance on the platform through a viewfinder while you mark defense programs, more programs than hit the dance level increases making it possible to mark multiple targets simultaneously.
At the end of the level you reach the core program to be destroyed.

Danzaiver

2009-08-26T06:04:00.000-07:00

Development of a test demo shooter, with graphics of directx

PACCAROMAN (son's of pacman)

2009-07-15T02:05:00.000-07:00

This game is pacman with some variations.
The goal of the game is to eat the pills like the original pacman and save the children "paccarelli" of imprisoned pacman bringing the edge of the labyrinth.

There are many various PowerUp and status altered
In the game there are only 5 levels, but with the editor you can create new or modify existing ones.
Save level with name like 01,02,03.....10,11,12 etc..
I have not had time to test the game reported any bugs via email or on the forum.

For move paccaro use cursorkey
with gameover press spacebar

Download game

The Green Stone

2008-11-03T14:43:00.000-08:00

Demo of a game hack and slash with RPG elements.

Download demo alpha 1

Commands are as follows :

left and right arrow keys to move player
cursor key down for e shield
cursor button up to jump (function bug)

z -> heavy blow
x -> slight stroke
c -> hold press for running flame

when the energy of rage is at most press z + x + c to make the superRage that kills all enemies on screen

space button for skip a intro

Try here and enjoy!

SockBike (Socket Motorcycle)

2008-05-29T11:26:00.000-07:00

SockBike is a game that takes inspiration from the mythical motocycle of Tron.
The game is multiplayer only via LAN max 4 players and was developed with technology VB6 - MSC + + - Darkbasic Classic.

This is the link to the video:

The game is complete for the challenge Arena, but for the Race must still work a little.

The commands game are as follows:

Cursor Up to accelerate
Cursor right
Cursor Left
Cursor down to shoot the missile infrangi barrier if available.

In the game Host commands the game.
Before starting to wait until all participants are related and then press Enter.

If the client does not see space and host press and ESC and again

In the second starter combo indicates attempts to transmit packets on the network, if you play via Lan 500 is usually more than enough, if you try on a single machine must set to 100

When a match ends to restart another should press control and then Return
To exit from the game press space to download the DLL and then the ESC key.

BaraBaraMizz

2008-05-29T03:09:00.000-07:00

This is a game musical based on the audio stream past generates obstacles and moves the line in the world.
I was inspired to a game for the psx VibRibbon.
The game basa peaks on the extent wave audio.
The game was created with VB6 - MSC + + - darkbasic classic

Download Game

Paper Barbon

2007-08-20T06:19:00.000-07:00

I want to release the code of an old game (2003) I wrote with darkbasic classic ever done where I was inspired to paper mario.

Unfortunately the source graphic environments were lost when my pc was broken, but they are extremely simple and can be recreated.

The game only runs on a fixed path c: \ paperbarbon
enough to change the resolution to launch
papaerbarbon.exe 1 for 640x480
papaerbarbon.exe 2 800x600
papaerbarbon.exe 3 1024x768

download
http://www.megaupload.com/?d=HJQIJD3Q

p.s. the characters are caricatures of me and my dear friend

I hope you enjoy and that you continue or use the code to do something nice

bye

Puznik

2004-12-22T01:52:00.000-08:00

This is an experiment on creating a puzzle-style game with graphics similar to zelda pikmin windwaker.
He aim of the game 'to collect the radishes and buried them automatically cut off the fruit of their color by increasing the quantity.
In the demo you can play only first level.