lunedì 18 luglio 2011

Italian Translate Avalon Code

ITA:
Stò facendo la traduzione italiana per questo gioco Avalon Code
per Nintendo DS.
Mia moglie ama tantissimo questo genere di giochi ed io le voglio dedicare
questa traduzione.

I testi da tradurre sono molti, ma stò facendo del mio meglio

La traduzione è completa, la patch è un pò grandicella, ma funziona alla grande.
Ringraziamo anche A.C.T. per la completa traduzione dei testi secondari.

Spero che appreziate il lavoro fatto.

Un saluto a tutti!
Patch ITA Avalon Code



ENG:
I'm doing an Italian translation for the game Avalon Code
for NDS.
My wife is in love with this game and I dedicate this translation

The texts to be translated are very many, but I will try to do my best.


Status of translation
Texts 100 %

Number text translate : 436


Here's the patch
Patch ITA Avalon Code

The 64MB patch is very big, but I could not make it smaller.


Thank you very mutch to A.C.T for the secondary text translate.


see ya!